Free help planning a remodel — honest costs, how to vet a contractor, and vetted pros near you, in 10 languages
Keystone Reno

Hướng dẫn

Đọc hợp đồng cải tạo nhà

Một hợp đồng cải tạo “công bằng” cần ghi thật rõ công việc nào sẽ được làm, chi phí là bao nhiêu, khi nào bạn thanh toán, cách xử lý các thay đổi ra sao, và điều gì xảy ra nếu có sự cố. Nếu thiếu các nguyên tắc cơ bản đó, hãy dừng lại và đừng ký vội.

Đọc hợp đồng cải tạo nhà

Hãy đọc hợp đồng như thể đó là tấm bảo vệ duy nhất của bạn

Hợp đồng quan trọng vì ký ức có thể thay đổi, lời chào hàng sẽ trôi đi, và các vấn đề thường chỉ lộ ra sau khi công việc đã bắt đầu. Hợp đồng tốt sẽ đưa các cam kết quan trọng vào văn bản: phạm vi công việc, vật liệu, giá, lịch thanh toán, tiến độ, lệnh thay đổi (change orders), dọn dẹp, giấy phép, và những hạng mục nào được tính là “xong”.

Nếu có điều gì đã hứa nhưng không được ghi lại, đừng tự cho rằng điều đó được bao gồm. Hãy yêu cầu cập nhật hợp đồng trước khi bạn ký. Việc này bao gồm: tên thương hiệu, mã/model, kích thước phòng, mức sơn, khoản dự trù cho thiết bị/đồ đạc (fixture allowances), ai là người di chuyển hệ thống ống nước hoặc điện, và ai phụ trách giấy phép cũng như việc kiểm tra (inspections).

Thông tin này chỉ mang tính chất chung, không phải tư vấn pháp lý, thi công hay tài chính. Quy định, hợp đồng, giấy phép và yêu cầu về lien có thể khác nhau theo từng tiểu bang và thành phố, vì vậy luôn thuê các nhà thầu ĐƯỢC CẤP PHÉP và CÓ BẢO HIỂM, đồng thời tự kiểm tra giấy phép và bảo hiểm của họ.

Hãy đọc hợp đồng như thể đó là tấm bảo vệ duy nhất của bạn

Hợp đồng cải tạo “công bằng” nên có những gì

Hợp đồng công bằng là phải cụ thể. Những câu mơ hồ như “cải tạo phòng tắm” hay “nâng cấp bếp” chính là thứ khiến chủ nhà bị bất ngờ sau này. Càng chi tiết càng tốt.

Hãy tìm các mục cơ bản sau trong văn bản:

  1. Tên doanh nghiệp đầy đủ, thông tin giấy phép nếu tiểu bang của bạn yêu cầu, địa chỉ, số điện thoại và bằng chứng bảo hiểm.
  2. Tên của bạn, địa chỉ công trình và mô tả rõ ràng về công việc.
  3. Vật liệu và sản phẩm, bao gồm thương hiệu, mã/model, kích thước, màu sắc, và trường hợp nếu một món hàng bị hết hàng.
  4. Tổng giá hoặc phương pháp tính giá rõ ràng, kèm bất kỳ khoản dự trù (allowances) cho các hạng mục mà bạn chưa chọn xong.
  5. Lịch thanh toán gắn với các giai đoạn công việc, không chỉ theo ngày trên lịch.
  6. Mốc thời gian bắt đầu và tiến độ hoàn thành ước tính, kèm ngôn ngữ rằng việc bị trễ có thể xảy ra do giấy phép, kiểm tra, thời tiết, điều kiện ẩn (hidden conditions), hoặc thiếu hụt vật liệu.
  7. Quy trình lệnh thay đổi (change order) cho công việc được thêm vào hoặc thay đổi.
  8. Ai xin giấy phép, ai lên lịch kiểm tra, và ai chịu trách nhiệm về việc tuân thủ quy chuẩn (code compliance).
  9. Dọn dẹp, loại bỏ rác thải/công trình, bảo vệ khu vực, và những phần nào trong nhà bạn có thể được đội thi công sử dụng.
  10. Điều khoản bảo hành (nếu có) và cách yêu cầu sửa chữa.
  11. Quy trình giải phóng lien (lien release) hoặc lien waiver nếu tiểu bang của bạn sử dụng.
  12. Cách xử lý tranh chấp, hủy bỏ và chấm dứt hợp đồng.

Nếu nhà thầu nói, “Đừng lo, sau này tụi tôi sẽ tính tiếp,” thì đó chính là điều bạn KHÔNG nên muốn trong một dự án cải tạo.

Giá, tiền đặt cọc và lịch thanh toán: nơi mọi người hay bị “làm khó”

Một trong những vấn đề hợp đồng lớn nhất là điều khoản thanh toán bảo vệ nhà thầu nhưng không bảo vệ chủ nhà. Hợp đồng công bằng thường chia tiền theo từng giai đoạn, gắn với tiến độ, ví dụ: đã hoàn tất phá dỡ, đã xong phần thi công thô (rough work), kiểm tra đã thông qua, lắp đặt tủ bếp, hoặc danh sách hoàn thiện cuối cùng (final punch list) đã xong.

Hãy cẩn thận với tiền đặt cọc. Quy định đặt cọc khác nhau theo từng tiểu bang, và có tiểu bang giới hạn mức đặt cọc. Ở nhiều thị trường, chủ nhà có thể thấy yêu cầu đặt cọc dao động từ khoản đặt cọc nhỏ để lên lịch cho tới khoảng 10% đến 30% giá trị hợp đồng, đôi khi cao hơn cho các vật liệu đặt theo yêu cầu (custom materials) cần đặt trước. Đây là khoảng giá thị trường chung, KHÔNG phải báo giá và cũng KHÔNG phải một quy tắc bắt buộc. “Hợp lý” còn tùy thuộc vào tiểu bang của bạn, tính chất công việc, vật liệu và nhà thầu.

Các dấu hiệu rủi ro (red flags) thường rõ ràng hơn con số cụ thể: đặt cọc lớn trả tiền mặt, bị gây sức ép để trả ngay, yêu cầu thanh toán đủ trước khi bắt đầu thi công, và lịch thanh toán vượt quá xa phần công việc thực tế đã hoàn thành. Hãy giữ khoản thanh toán cuối cùng cho đến khi công việc xong, đã xử lý punch list, và bạn hài lòng.

Nếu hợp đồng có dùng allowances, hãy đọc thật kỹ. Allowance là khoản tiền dự trù cho những thứ mà bạn chưa chọn xong, ví dụ gạch lát hoặc đèn chiếu sáng. Allowance thấp có thể làm báo giá trông rẻ hơn thực tế. Nếu sau đó bạn chọn sản phẩm tầm trung “bình thường”, tổng giá cuối cùng có thể tăng lên.

Lệnh thay đổi, tiến độ và các lần bị trễ

Hầu hết các dự án cải tạo sẽ thay đổi sau khi mở tường (mở lớp che) hoặc sau khi chốt lựa chọn sản phẩm. Điều đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là nhà thầu làm sai. Thiệt hại do nước ẩn bên trong, hệ thống dây điện đã lỗi thời, các cập nhật bắt buộc theo quy chuẩn, và vật liệu bị chậm do nhà cung cấp thường là những lý do phổ biến khiến dự án thay đổi.

Hợp đồng nên giải thích thật rõ cách thức phê duyệt các thay đổi. Một quy tắc dễ nhớ là: không có việc phát sinh thêm và không có phí phát sinh nếu chưa có lệnh thay đổi bằng văn bản (written change order) nêu rõ việc gì thay đổi, chi phí bao nhiêu, và việc đó ảnh hưởng thế nào đến tiến độ. Phê duyệt bằng lời nói là rủi ro.

Tiến độ cũng cần thực tế. Hợp đồng có thể nêu ngày bắt đầu dự kiến và thời gian hoàn thành dự kiến, nhưng không nhà thầu nào làm ăn tử tế có thể cam kết chính xác ngày hoàn tất cho mọi dự án cải tạo. Giấy phép, kiểm tra, thời tiết, điều kiện ẩn, và việc trễ sản phẩm đều có thể ảnh hưởng đến thời điểm. Điều bạn cần là giao tiếp rõ ràng: khi bị trễ thì khi nào thông báo, thông báo bằng ai, nhanh đến mức nào, và lịch trình được cập nhật ra sao.

Nếu bạn muốn có cái nhìn tốt hơn về việc lập kế hoạch dự án trước khi ký bất kỳ thứ gì, hãy xem các hướng dẫn cải tạo và so sánh với phạm vi dự án thực tế cũng như khoảng chi phí.

Bảo vệ lien, giấy phép và ai chịu trách nhiệm về những gì

Nhiều chủ nhà không biết về lien cho đến khi có sự cố. Nói đơn giản: nếu nhà thầu, nhà thầu phụ hoặc nhà cung cấp không được thanh toán, tài sản của bạn đôi khi có thể bị kéo vào tranh chấp đó tùy theo luật của tiểu bang bạn. Vì vậy, giấy tờ hợp đồng liên quan đến thanh toán rất quan trọng.

Hãy hỏi cách xử lý việc giải phóng lien (lien releases) hoặc lien waivers tại tiểu bang của bạn ở từng giai đoạn thanh toán. Đồng thời hỏi nhà thầu phụ và các nhà cung cấp lớn là ai, và hợp đồng có ghi rằng họ sẽ được trả tiền từ các khoản thanh toán của bạn hay không. Đây chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý; quy định địa phương cũng khác nhau, vì vậy nếu có điều gì chưa rõ, hãy hỏi phòng xây dựng địa phương của bạn hoặc một chuyên gia đủ điều kiện tại nơi bạn sống về điều gì là chuẩn.

Hợp đồng cũng nên nói rõ ai là người xin giấy phép. Với đa số phần việc cần giấy phép, nhà thầu được cấp phép thường phải phụ trách giấy phép và việc kiểm tra. Hãy cẩn thận nếu có ai đó yêu cầu bạn tự xin giấy phép cho phần việc mà họ thực sự đang kiểm soát. Việc đó có thể chuyển rủi ro sang bạn.

Hãy đảm bảo hợp đồng ghi rõ ai chịu trách nhiệm về việc tuân thủ quy chuẩn, các lần kiểm tra, bảo vệ khu vực thi công, dọn dẹp hằng ngày và sửa chữa hư hỏng do trong quá trình làm việc gây ra.

Các dấu hiệu rủi ro của hợp đồng và bước tiếp theo nên làm gì

Một số dấu hiệu rủi ro nghiêm trọng đến mức có thể phải dừng quy trình. Đừng ký cho đến khi các vấn đề đó được sửa và ghi lại bằng văn bản, và đừng thuê bất kỳ ai không chịu cung cấp sự minh bạch cơ bản.

Hãy chú ý các dấu hiệu cảnh báo sau:

  • Không có hợp đồng bằng văn bản, hoặc chỉ là bản ước tính 1 trang với hầu như không có chi tiết.
  • Không có giấy phép trong trường hợp tiểu bang của bạn yêu cầu, hoặc không có bằng chứng bảo hiểm.
  • Bị gây áp lực để “ký ngay hôm nay” nhằm giữ một mức giảm giá giả.
  • Yêu cầu đặt cọc lớn bằng tiền mặt.
  • Đòi thanh toán toàn bộ ngay từ đầu.
  • Phạm vi công việc mơ hồ, vật liệu mơ hồ, hoặc thiếu ngôn ngữ về lệnh thay đổi.
  • Thiếu trách nhiệm về giấy phép.
  • Từ chối cho bạn thời gian để đọc hợp đồng.
  • Chỗ trống có thể được điền vào sau.

Trước khi ký, nếu có thể hãy so sánh ít nhất 2 hoặc 3 báo giá/ước tính bằng văn bản. Đọc từng dòng. Hãy hỏi cho đến khi câu trả lời hợp lý theo ngôn ngữ dễ hiểu. Bạn không phải là người khó tính; bạn đang bảo vệ ngôi nhà và tiền của mình.

Keystone Reno là dịch vụ ghép nối miễn phí, không phải nhà thầu hay công ty thiết kế. Chúng tôi không thực hiện công việc cải tạo. Nếu bạn muốn, chúng tôi có thể giúp bạn được ghép nối với các nhà thầu cải tạo được cấp phép và có bảo hiểm gần bạn để bạn so sánh các báo giá bằng văn bản và chọn ai để thuê. Bạn vẫn nắm quyền kiểm soát.

Nói dễ hiểu

Nếu hợp đồng cải tạo nói mơ hồ về phạm vi, thanh toán, thay đổi, giấy phép hoặc tiêu chuẩn hoàn thiện, thì đừng ký ngay.

Câu hỏi thường gặp

Điều quan trọng nhất cần kiểm tra trong hợp đồng cải tạo là gì?

Phạm vi công việc. Nếu hợp đồng không nói rõ những gì được bao gồm, vật liệu nào sẽ được dùng và ai làm phần nào, thì thường sẽ phát sinh vấn đề về giá và tiến độ.

Đặt cọc lớn có phải là bình thường đối với một dự án cải tạo không?

Đôi khi việc đặt cọc là bình thường, đặc biệt là để lên lịch hoặc cho vật liệu đặt theo yêu cầu, nhưng quy định tùy theo tiểu bang và loại công việc. Mối quan ngại lớn không chỉ nằm ở số tiền mà còn ở các dấu hiệu rủi ro: yêu cầu trả tiền mặt, bị gây sức ép, hoặc đòi thanh toán đủ trước khi bắt đầu thi công.

Lệnh thay đổi (change order) trong hợp đồng cải tạo là gì?

Lệnh thay đổi là bản cập nhật bằng văn bản cho hợp đồng khi công việc, giá hoặc tiến độ thay đổi. Nó cần giải thích rõ phần thay đổi và phải được phê duyệt trước khi thực hiện phần công việc phát sinh.

Nhà thầu hay chủ nhà nên tự xin giấy phép?

Với phần việc cần giấy phép, nhà thầu được cấp phép thường phải phụ trách giấy phép và việc kiểm tra. Nếu bạn được yêu cầu tự xin giấy phép, hãy hỏi lý do và kiểm tra quy định địa phương trước khi đồng ý.

Nếu hợp đồng nói có allowances thì sao?

Allowances là khoản tiền dự trù cho các sản phẩm mà bạn chưa chọn. Nó khá phổ biến, nhưng nếu allowance quá thấp, chi phí cuối cùng có thể tăng lên khi bạn chọn vật liệu thực tế.

Keystone Reno có thể xem hợp đồng của tôi không?

Keystone Reno là dịch vụ ghép nối miễn phí, không phải nhà thầu, luật sư hay công ty thiết kế, vì vậy chúng tôi không đưa ra tư vấn pháp lý hoặc tư vấn thi công. Chúng tôi có thể giúp bạn kết nối với các nhà thầu cải tạo được cấp phép và có bảo hiểm để bạn so sánh các báo giá bằng văn bản và đặt câu hỏi tốt hơn.

Keystone Reno là dịch vụ ghép miễn phí, không phải đơn vị thi công tu sửa, nhà thầu được cấp phép, hay công ty thiết kế, và không thực hiện công việc xây dựng hoặc cung cấp lời khuyên về xây dựng, kết cấu, pháp lý hay tài chính. Thông tin tại đây mang tính chung và mang tính giáo dục. Luôn thuê các nhà thầu có giấy phép và bảo hiểm, tự xác minh giấy phép và bảo hiểm của họ, đồng thời tuân thủ quy định xây dựng tại địa phương. Chi phí, tiến độ và quy định thay đổi theo từng dự án, vật liệu, ngôi nhà, thành phố và tiểu bang; hãy xác nhận mọi chi tiết trực tiếp với nhà thầu được cấp phép và cơ quan quản lý xây dựng địa phương.

Sẵn sàng tìm nhà thầu bạn có thể tin tưởng?

Miễn phí cho chủ nhà. Chỉ cần cung cấp thông tin liên hệ và dự án. Bạn sẽ so sánh báo giá và chọn người thực hiện.

Tìm nhà thầu — miễn phí